The Wire 4. sezonunun 5. bölümü "Alliances and Misdirection"da, çete lideri Marlo ve ekibi, Hamsterdam'da gerçekleştirdikleri uyuşturucu satışlarına devam ederken, polis birimi onları yakalamak için yeni bir plan yapar. Bir yandan, seçim kampanyası için çalışan Tommy Carcetti, politik arenada büyük bir sınavla karşı karşıyadır. Öte yandan, McNulty ve Freamon, yaptıkları yanıltıcı takibi sürdürerek, Marlo'nun peşine düşerlerken, Bubbles, hayatını düzene sokmaya çalışırken yeni bir engelle karşılaşır. Heyecan dolu bu bölümde, karakterlerin ittifakları ve yanıltmaları arasında gerilim giderek tırmanır.