The Wire 1. Sezon 3. Bölüm "The Buys"
Bu bölümde, McNulty ve Bunk, Wallace'ın tanık koruma programına alınması için D'Angelo ile anlaşmaya varmak için bir plan yaparlar. Daha sonra, kendi çıkarları doğrultusunda hareket eden bazı polis memurlarının yasadışı faaliyetleri hakkında bilgi alırlar. Bu sırada, Herc ve Carver, daha fazla bilgi toplamak için Herc'in yeğeni olan bir uyuşturucu satıcısını takibe alırlar. Diğer tarafta, Barksdale ekibi, mahkemede şahit ifadelerini etkilemek için bir avukat tutar. Bölümün sonunda, McNulty ve Bunk, cesetleri suya attıkları sandıkla uğraşırken, cesetlerin neden ortalıkta dolaştığını anlamaya çalışırlar. Bu bölüm, polis departmanının ve uyuşturucu çetesinin arasındaki karmaşık ilişkileri daha da derinleştiren bir şekilde ilerliyor.