"Dragon Ball 9. Sezon 5. Bölüm: Son Düelloya Hazırlık"
Goku ve arkadaşları, Turnuva Arenası'nda son düellolarına hazırlanırken, düşmanları güçlerini artırma yoluna gider. Goku, güçlü rakiplerle karşılaşarak antrenman yaparken, Vegeta kişisel sınırlarını zorluyor. Öte yandan, Trunks ve Gohan, özel bir antrenman programıyla kendilerini geliştirirken, Bulma ve diğerleri de destek olmaya çalışıyor. Ancak, kötü niyetli bir düşmanın planları, ekip için yeni bir tehlike oluşturuyor. Heyecan dolu bir bölümde, Goku ve diğer kahramanlar, son düellolarına hazırlanırken, güçlerini sınırlarını aşma mücadelesi veriyor.