Dragon Ball 3. Sezonunun 3. bölümünde, Goku ve arkadaşları Pilaf'ın şeytani planlarını bozmak için bir kez daha bir araya geliyor. Bu sefer, Pilaf, Zaman Küreleri'nin gücünü ele geçirerek evreni ele geçirme planları yapıyor. Goku, Vegeta, Gohan ve diğerleri, Pilaf'ın ordusuna karşı savaşmak için güçlerini birleştirirken, Goku'nun Super Saiyan 3 dönüşümü ile destansı bir mücadele yaşanıyor. Bu heyecan dolu bölümde, Zaman Küreleri'nin gücünün ne denli tehlikeli olduğunu ve Goku'nun ne kadar güçlü olduğunu görüyoruz. Ancak, bu mücadelede bazı beklenmedik kayıplar yaşanacak ve Goku ve ekibi için zorlu bir yolculuk başlayacak. Bir sonraki bölümde, Goku ve arkadaşlarının Pilaf'ın planlarını durdurmak için verdikleri mücadeleyi göreceğiz.