The Mallorca Files 1. Sezon 2. Bölüm, Dedektif Miranda ve Max'in Mallorca adasındaki ikinci maceralarını konu alıyor. Bu bölümde, bir tenis antrenörünün ölümü üzerine başlayan soruşturma, dedektifleri lüks bir tenis kompleksine götürür. Burada, güçlü ve başarılı tenis oyuncuları arasındaki rekabetin gölgesinde, sıradışı bir cinayet olayı çözülür.