"Laid-Back Camp" 1. Sezonun 2. bölümünde, Rin ve Nadeshiko, kış kampı için hazırlıklara devam ederler. Rin, soluksuz bir şekilde bisikletiyle dağa tırmanırken, Nadeshiko ise yeni bir kamp yerini keşfetmeye çalışır. İkisi, güzel bir manzaranın eşliğinde ateş yakarak sıcacık bir öğle yemeği hazırlarlar. Sımsıcak bir kamp ateşinin başında otururken, Rin ve Nadeshiko, doğanın huzur verici sessizliği içinde kış kampının keyfini çıkarır. Bu bölüm, kamp tutkunu genç kızların maceralarına bir adım daha yaklaşmalarını izleyicilere sunuyor.