ER 5. Sezon 17. Bölüm "The Storm, Part 2" (Fırtına, Bölüm 2)
Hastaneye vuran şiddetli fırtına, acil durum servisinde kaos yaratırken, doktorlar hayat kurtarmak için mücadele ediyor. Dr. Greene, bir hastayı kurtarmaya çalışırken fırtınanın etkisiyle elektrik kesintisiyle karşılaşır. Dr. Carter ise hastaları mümkün olan en kısa sürede tedavi etmek için elinden geleni yaparken, hemşire Abby'nin yetenekleri takdir toplar. Tüm ekip, doğal afetin getirdiği zorluklarla yüzleşerek, hayatta kalmak için birlikte çalışmak zorunda kalır. Bu kaotik atmosferde, hastaların yaşamlarını kurtarmak için üstün çaba sarf edilirken, doktorlar kendi hayatlarındaki sorunlarla da mücadele etmek zorunda kalır. Thi-Quan'daki savaştan kurtulan bir sığınmacı, hastanede beklenmedik bir şekilde ortaya çıkarak, doktorlara insanlık kavramını sorgulatan bir olaya neden olur. Bu bölümde, fırtına sona ermeden önce, doktorlar hayatta kalma mücadelesini sürdürürken, acil durum servisindeki gerilim daha da artar.