Dragon Ball Z'nin 9. sezonunun 8. bölümünde, Son Goku ve arkadaşları, Güçlendirme Dönemi'nde mükemmel birer savaşçıya dönüşmeye karar verirler. Bu bölümde, Goku ve Vegeta, Dünya'ya geri dönerler ve Süper Sayan 3'e dönüşerek gücünü arttırırlar. Fakat onları bekleyen bir sürpriz vardır: Büyük Kaio Shin, Majin Buu'nun uyanmasını engellemek için gerekli olan enerjiyi temin etmek için Goku ve Vegeta'nın enerjisini emer. Bu durum, onları güçsüz bırakırken, Majin Buu'nun gücünü de arttırır. Goku ve Vegeta, güçlerini toparlamak ve dünyayı kurtarmak için birlikte çalışmak zorundadır. Bu bölümde, heyecan ve aksiyon hiç bitmez!