Day 5'in 2. sezonunun 3. bölümünde, Amerika'da hızla yayılan bir uyku salgınıyla mücadele ediliyor. Ana karakter Jake, hayatta kalmak için bir grup insanla birlikte hareket etmek zorunda kalır. Ancak birlikte yol alırken içlerinden birinin gizemli bir şekilde uyandığı ortaya çıkar. Grup, bu sırrı çözmek ve uyku salgınının etkilerini durdurmak için çaresizce çabalarken, zaman da gitgide azalmaktadır. Gerilim dolu bu bölümde, Jake ve diğer karakterler, kendi sınırlarını zorlarken hayatta kalmak için her şeylerini ortaya koymak zorunda kalacaklar.