Day 5'in 1. sezonunun 3. bölümünde, hayatta kalmaya çalışan bir grup insan, uyandıklarında dünyanın geçirdiği beklenmedik bir durumla karşılaşır. Şehirdeki herkes, uykuyla birlikte ölmüştür ve hayatta kalmak için sürekli uyanık kalmak zorundadırlar. Ancak, yorgunluk, açlık ve tehlikeli durumlarla mücadele etmek zorunda kalan bu insanlar, umutsuzluk içinde çaresizce bir çıkış aramaktadır. Bu bölümde, grup, uyku eksikliğinin getirdiği zorluklarla karşılaşırken, birbirlerine destek olma ve birlikte hareket etme ihtiyacını hissetmektedirler. Hayatta kalmak için mücadele eden karakterler, kendilerini sorgularken, gelecekteki belirsizliklerle de yüzleşmek zorunda kalır.