You Me Her 5. sezonunun ilk bölümünde, Emma, Jack ve Izzy, poliamori ilişkilerini daha da derinleştirmek için yeni bir adım atmaya karar verirler. Ancak, bu adım onları beklenmedik zorluklarla karşı karşıya bırakır. İlişkilerini dengede tutmaya çalışırken, Emma, Jack ve Izzy, kendi iç mücadeleleriyle de yüzleşmek zorunda kalır. Bu bölümde, poliamori kavramının toplum tarafından nasıl algılandığı ve ilişkilerinin geleceğini etkileyen faktörler incelenir. İlişkilerinin dayanıklılığını sorgulayan üçlü, birbirlerine olan aşklarından vazgeçmeyeceklerini kanıtlamak için mücadele ederler.