Yarım Kalan Aşklar 1. Sezon 5. Bölüm "Yeni Yollar, Eski Düşmanlar"da, baş karakterlerimiz Eylül ve Can'ın yolları beklenmedik bir şekilde kesişir. İkisi de geçmişlerindeki acıları geride bırakmaya çalışırken, yeni aşkların kapısını aralar. Ancak, eski düşmanlar da peşlerini bırakmaz. Bir yandan aşklarını yaşamaya çalışan ikili, diğer yandan da geçmişin hayaletleriyle savaşırken, ne kadar güçlü olduklarını keşfederler. Heyecan dolu bir bölümde, aşkın karmaşık yollarında ilerleyen Eylül ve Can'ın mücadelesine tanık olacağız.