"Winning Time: The Rise of the Lakers Dynasty" 1. Sezonun 4. bölümü olan "Episode 4"te, Los Angeles Lakers'ın yükselişi devam ediyor. Jerry West, takımında bir dizi önemli değişiklik yapmaya karar verirken, baş antrenör olarak Pat Riley'i seçmeye karar verir. Bu seçim, takımın dinamiklerinde büyük bir değişiklik yaratır ve oyun tarzında bir dönüşüm başlar. Ancak, bazı oyuncular bu değişikliğe direnirken, bazıları da hızla uyum sağlamaya başlar. Bu bölümde, Lakers'ın yeni oyun planının sonuçları ve takım içi ilişkilerin nasıl etkilendiği keşfedilir. Aynı zamanda, Lakers'ın rakipleriyle olan mücadelesi de daha da yoğunlaşır ve zirveye doğru ilerlemek için takımın ne kadar savaşması gerektiği ortaya çıkar.