Tokyo Vice 1. Sezon 6. Bölüm "Bir Adım İleri, İki Adım Geri"de, Jake Adelstein, Japonya'nın suç dünyasının derinliklerine dalıyor. Bir yandan polis departmanının içindeki yolsuzlukları ve Japonya'nın yeraltı dünyasının tehlikelerini araştırırken, diğer yandan kişisel yaşamında zorluklarla mücadele ediyor. Eski bir suçlunun ortaya çıkmasıyla, Jake'in üzerindeki baskı artarken, soruşturmasının sonuçları da beklenmedik yönlere doğru ilerlemeye başlar. Bu bölümde, Jake'in kararlılığı test edilecek ve Tokyo'nun karanlık sokaklarında adaleti sağlamaya çalışırken, kendini tehlikeli bir oyunda bulacaktır. Heyecan dolu anlar ve sürpriz gelişmelerle dolu "Bir Adım İleri, İki Adım Geri" bölümü, izleyiciyi şaşırtacak ve merakla sonraki bölümü beklemeye sevk edecektir.