"The Duchess" dizisinin 1. sezonunun 3. bölümü olan "Episode 3"te ana karakterimiz Katherine, eski kocasıyla olan ilişkisinde yeni bir dönüm noktasına gelir. Kızı Olive'ın babasının yeniden evlenme düşüncesi, Katherine'i karmaşık duygularla baş başa bırakır. Aynı zamanda, Katherine'in en iyi arkadaşı Bev, ona destek olmak için yanında olmaya devam eder. Katherine, annelik, ilişkiler ve bağımsızlık arasında denge kurarken, içtenlikle alışılmadık bir karar verir ve geleceğine dair önemli bir adım atar. Bu bölümde, Katherine'in hassas ve komik hikayesi, izleyicilere duygusal bir yolculuk sunuyor.