Fujimoto, Aoi'yi bir türk avı sırasında kurtarır ve ona minnettar olan Aoi, ona yardım etmek istediğini söyler. Fujimoto, onunla beraber Japonya'ya gitmeye karar verir ve ikisi birlikte yolculuğa çıkar. Bu sırada, Hasegawa'nın planları tehlikeye girer.