Summertime 3. Sezonunun dördüncü bölümünde, Ale ve Dario arasındaki gerilim artıyor. Ale'nin geçmişinden gelen sırlar, ilişkilerini tehlikeye atarken, Dario'nun duyguları karmaşıklaşıyor. Diğer yandan, Summerfest için hazırlıklar hız kazanıyor ve Edo, Sophia'nın dikkatini çekmeye çalışıyor. Bu arada, Edo'nun eski arkadaşı Riccardo'nun beklenmedik bir şekilde sahneye çıkmasıyla herkes şaşkına dönüyor. Tüm karakterler, geçmişle hesaplaşırken, geleceğe dair kararlarını vermeye çalışıyor.