Stargate SG-1'nin 2. sezonunun 16. bölümü olan "The Fifth Race"de ekibimiz, uzay gemisi Prometheus'un kontrolü ele geçirdiği bir alien ırkıyla karşılaşır. Bir görev sırasında, merkezdeki DHD'yi kullanarak gate'i aktif hale getiren Jack, beklenmedik bir şekilde yabancı bir dilde konuşmaya başlar. Başlangıçta bir tür delilik olduğunu düşünen ekip, aslında anlaşılması zor bir dil olan Antik dilini konuştuğunu keşfeder. Bu durum, yeni bir tehdidi ortaya çıkarırken aynı zamanda ekibe daha fazla bilgi ve avantaj sağlayacaktır. Olanca hızıyla çeviri yapmaya çalışan Jackson, Jack'in zekasının önlenemez bir şekilde artmasıyla birlikte, Antiklerin kadim teknolojilerinin sırlarını keşfeder. Ancak, Jack'in zekası arttıkça, fiziksel olarak da tehlikeye girmeye başlar ve ekibin onu kurtarması için zaman daralır. Bu bölümde, Stargate SG-1'in heyecan dolu maceralarına yeni bir boyut eklenirken, karakterlerimizin duygusal bağları ve dayanışması da ön plana çıkıyor.