Secret World of Sound 1. Sezon 3. Bölümde, dünya çapında farklı kültürlerin müzikal gelenekleri ve seslerin dili keşfediliyor. Her bir bölümde, izleyiciler farklı bir ülkenin müzik mirasını ve yerel enstrümanları görme fırsatı buluyor. Bu bölümde ise Japonya'nın geleneksel müziği ve taiko davulunun gücü inceleniyor.