Restaurant to Another World 1. Sezon 12. Bölüm "Yenilenmemiş Dostluklar"
Bu bölümde, diğer dünyadan gelen müşterilerin hikayelerine odaklanılıyor. Restoran, sezonun sonuna yaklaşırken, Noel zamanı yaklaşırken, bu kez önceden tanıdığımız bazı karakterlerin geri dönmesine şahit oluyoruz.
Kraliyet ailesinden gelen bir grup, restoranda Noel yemeği için bir araya geliyor. İçlerinden biri, geçmişte restoranın kapılarını ziyaret eden bir karakter ve restoran sahibi arasındaki eski bir dostluk hakkında sırlarını açığa çıkarır. Bu eski dostluk, yıllarca süren bir ayrılığın ardından yeniden birleşmeyi müjdeliyor.
Bir yandan, restoranın müdavimlerinden biri olan bir büyücü, restorana gelerek beklenmedik bir şekilde başka bir dünyadaki maceralarını anlatır. Bu hikaye, büyücünün Restaurant Nekoya'ya olan bağlılığını ve restorandaki yemeklerin onun için nasıl bir anlam taşıdığını gösterir.
Sonuç olarak, Noel ruhunun hüküm sürdüğü bu bölümde, restoranın dünyalar arası dostlukları nasıl bir araya getirdiğini ve insanların birbirlerine nasıl umut verdiğini görüyoruz.