M – Son of the Century'nin 1. sezon 5. bölümünde, M ve ekibi, 1920'lerin Berlin'inde, bir müzikal tiyatro oyununa gizlenmiş bir intihar saldırısını engellemeye çalışıyor. Ancak oyunun başlamasına az bir süre kala bombayı bulmaları gerekiyor. Gerilim dolu anların yaşandığı bölümde, ekip, zamanla yarışarak tehlikeyi ortadan kaldırmaya çalışıyor.