"La Templanza" 1. Sezonun 2. bölümünde, Soledad ve Mauro, Şili'ye gelerek kendi şarap üretimlerine başlarlar. İkili, yerel bir çiftçiden organik üzüm satın alırken, geçmişte yaşadıkları acı hatıralarla yüzleşmek zorunda kalır. Diğer yandan, Teresa ve Pedro arasındaki çekim giderek artarken, Pedro'nun geçmişiyle ilgili şüpheler ortaya çıkar. İkili arasında yaşanan romantizm, büyük bir sırrın gölgesinde kalırken, başka bir tehlike yaklaşmaktadır. Tutkulu bir aşk ve sırlarla dolu bir dünya, bu bölümde izleyicileri bekliyor.