"Kiyo in Kyoto: From the Maiko House" 1. Sezonun 3. bölümünde, Kiyo'nun maiko evindeki maceraları devam ediyor. Kiyo, kyomai dansının inceliklerini öğrenirken, bir yandan da çevresindeki gizemli olayları çözmeye çalışıyor. Bu bölümde, Kiyo, maiko evindeki diğer maiko ve mentorlarıyla birlikte bir festival için hazırlık yaparken, beklenmedik bir olayla karşılaşıyor. Bu olay, hem Kiyo'nun yeteneklerini sınayacak hem de onun iletişim becerilerini geliştirmesine yardımcı olacak. Ancak, bu sırada geçmişinden gelen bir tehlike de yaklaşmaktadır ve Kiyo'nun onu durdurmak için elinden geleni yapması gerekecektir. Heyecan dolu bir bölümde, Kiyo'nun hem dans yeteneğini sergilemesi hem de içindeki gücü ortaya çıkarması bekleniyor.