K.C. Undercover 1. Sezon 2. Bölüm "Koleksiyoncu Kaosu", K.C. ve ailesi, işlerin karıştığı bir durumla karşı karşıya gelir. Koleksiyoncu adındaki bir hırsız, değerli bir mücevherin peşindedir ve ailenin bu mücevheri koruması gerekmektedir. K.C., ailesiyle birlikte hırsızın peşine düşerken, bu görev sırasında ajan yeteneklerini kullanmak zorunda kalır. Ancak işler beklediğinden daha karmaşık hale gelir ve K.C. kararlılığıyla, cesaretiyle ve zekasıyla bu durumla başa çıkmaya çalışırken, ailesini de tehlikeden korumak zorundadır. Koleksiyoncu ile gerilim dolu bir kedi fare oyunu başlar ve K.C. Undercover ekibi, sıradışı yeteneklerini kullanarak hırsızı durdurmak için ellerinden geleni yapar. Bu bölümde, K.C.'nin ajanlık becerileri daha da gelişirken, ailenin birlikte çalışma yeteneği de sınanır.