Justified 3. Sezon 8. Bölüm "Watching the Detectives", Raylan ve Boyd, Arlo'nun hapis cezasından kalan gizemli bir haritayı ele geçirmeye çalışırken karşı karşıya gelirler. Raylan, işleri çözebilmek için Boyd'un yardımını istemek zorunda kalır, ancak güveninin ne kadar yerinde olduğunu sorgulamaktan da kendini alamaz. Bu arada, Quarles, Duffy'ye olan güvenini kaybetmeye başlar ve Arlo'nun avukatı, Winona ile Zamani'nin duruşmasını etkilemek için bir hamle yapar. Gizem, gerilim ve ihanetin bir araya geldiği bu bölümde, karakterlerin sınırları zorlanırken, kimin kime güveneceği belirsizliğini koruyor.