"Ippon Again!" dizisinin 1. sezonunun 3. bölümünde, baş karakterimiz Hiroshi'nin judo dersindeki macerasını izliyoruz. Hiroshi, yeni bir teknik öğrenmek için antrenman yapıyor ancak bir türlü başarılı olamıyor. Hem hayal kırıklığına uğrayan hem de motivasyonunu kaybeden Hiroshi, arkadaşları ve antrenörü tarafından desteklenirken, kendi içindeki gücü bulmaya çalışıyor. Sonunda, beklenmedik bir şekilde kendine güvenen Hiroshi, zorlu bir rakiple karşılaşır ve judodaki yeteneklerini gösterir. Bu bölümde, başarıya giden yolda kararlılık, dostluk ve özgüvenin önemi vurgulanıyor.