Hudson, Rex ve ekibi, eski bir arkadaşlarının cinayete kurban gittiği bir davayla karşı karşıyadır. Şüpheliler arasında, ölen adamın iş ortağı olan gizemli bir kadın vardır. Ekip, ipuçlarını takip ederek, karmaşık ilişkiler ağından geçmeye çalışırken, cinayetin arkasındaki gerçeği ortaya çıkarmak için yoğun bir şekilde çalışır. Hudson, dedektif becerileriyle öne çıkarken, Rex ise olağanüstü koku alma yeteneğiyle yardımcı olur. Bu bölümde, gerilim hiç eksik olmazken, ekip hem zekice planlar yapar hem de karmaşık bir katili avlar.