"Horimiya" 1. Sezonun 3. bölümünde, Hori ve Miyamura'nın ilişkisi giderek derinleşiyor. Hori, Miyamura'nın gerçek yüzünü keşfederken, onunla daha da yakınlaşmaya başlar. Bu bölümde, Miyamura'nın geçmişi ve duygularıyla da yüzleşiriz. Aynı zamanda, Hori'nin okuldaki popülerliği artarken, Miyamura'nın da çekingenliği azalır ve kendini daha rahat ifade etmeye başlar. İkili, birbirlerine karşı hissettikleri duyguları keşfederken, arkadaş çevreleriyle de etkileşimde bulunurlar. Bu bölümde, romantizm ve komedi arasında güzel bir denge kurulurken, karakterlerin gelişimi ve ilişkilerinin derinleşmesi de vurgulanır.