Hache 1. Sezon 4. Bölüm "Katillerin Eli"de, Helena, Malpica ile olan anlaşmasının sonuçlarını yaşamaya başlar. İçine düştüğü tehlikeli durumdan kurtulmak için hızla harekete geçmek zorunda kalır. Bir yandan da Kraliçe hakkında bilgi toplamaya çalışır. Paralel olarak, Vinuesa ve Valerio, Helena'nın planına dahil olurken, işler beklenmedik bir şekilde komplikeleşir. Helena, güvenilmezlikler ve entrikalar arasında ayakta kalmaya çalışırken, sadık yardımcıları da ona destek vermeye devam eder. Ancak her adımda daha da tehlikeli bir dünyanın içine sürüklenirken, Helena'nın geçmişi de yavaş yavaş açığa çıkmaya başlar. Gerilim dolu bu bölümde, Hache'nin hayatta kalma mücadelesi ve sırlarla dolu geçmişi arasındaki dengeyi bulması beklenir.