Ginny & Georgia 2. Sezon 4. Bölüm "Tatil"de, annesi Georgia'nın ilişki sırlarını ve geçmişini öğrenen Ginny, kendini gerçeklerle yüzleşirken bulur. Bu arada, Marcus ile olan ilişkisi karmaşıklaşırken, Max, Abby'nin ondan uzak durmaya çalışmasına rağmen, onunla daha fazla vakit geçirmek istemektedir. Öte yandan, Georgia, yeni bir adamla flört ederken kızlarına örnek olmaya çalışır. Bu bölümde, aile sırları, ilişkiler ve gençlik sorunları bir araya gelerek heyecan dolu bir tatil macerasını sunuyor.