Gilmore Girls 4. Sezon 11. Bölüm "In the Clamor and the Clangor" (Gürültü ve Çatırtı İçinde)
Rory ve Lorelai, Stars Hollow'daki müzik festivaline katılırken, bir yandan da aileleriyle ilgili sorunlarla uğraşmak zorunda kalır. Rory, üniversitedeki geleceği konusunda endişeler yaşarken, Lorelai ise ailesinin baskılarından sıkılmıştır. Bu bölümde, Gilmore kızları, kendi yollarını bulmaya çalışırken, ilişkilerini güçlendirmek için bir araya gelirler. Ayrıca, İngiltere'ye gitmekte olan Sookie'nin hamile olduğu gerçeği de gün yüzüne çıkar. Gürültülü ve duygusal bir bölüm, Gilmore Girls hayranları için tam bir duygusal yolculuk.