"Find Me in Paris" dizisinin ikinci sezonunun dördüncü bölümünde, Lena ve Max, Louvre Müzesi'ndeki büyülü bir resme yakalanır ve 1905'e seyahat eder. Bu sırada, Lena, Fransız bale sanatçısı Olga'yı tanır ve onunla yakın bir bağ kurar. Ancak, geçmişte tanıştığı dansçı olan Henri'nin de dikkatini çeker. Lena, Max ve Henri arasındaki çekişmeye rağmen, Olga ile arkadaşlık kurmaya devam eder. Bu bölümde, geçmiş ve gelecek arasında gidip gelen Lena, hem bale yeteneklerini geliştirmek hem de aşk hayatını yönlendirmek zorunda kalır.