"El Marginal" 3. Sezonunun 3. bölümünde, cezaevindeki gerilimler içerisinde yeni bir karakter, Dante, ortaya çıkar. Cezaevi yetkilileri, Dante'nin gelişiyle birlikte tüm düzenin bozulacağından endişelenir. Diğer yandan, Pastor ve Mario, hapishanede yaptıkları planı gerçekleştirmeye çalışırken zorluklarla karşılaşırlar. Eski düşmanlarının peşinde koşarken, Pastor ve Mario'nun arkadaşlığı da sınanır. Bu bölümde, hapishanedeki güç dengeleri değişirken, her karakter kendi çıkarları için mücadele etmeye devam eder.