Drifters 1. Sezon 6. Bölüm "Bilge Adamın Sonu"da, Savaş Tanrısı, Mitsunari ve Naoshi'nin liderliğindeki insanlar, Kutsal Roman İmparatorluğu'na saldırır. Bununla birlikte, Drifters'ın safına geçen Yamamoto Kansuke, orduyu yönlendirmek için stratejilerini kullanır. Kutsal Roman İmparatorluğu, Drifters'ın beklediğinden daha güçlü çıkınca, savaş daha da şiddetlenir. Bu sırada, Drifters'ın lideri Shimazu Toyohisa, karşılaştığı zorlu düşmanlarla mücadele etmek zorunda kalır ve kendini zorlu bir savaşın içinde bulur. Bu epik bölümde, savaşın doruğuna çıkılırken, Drifters'ın kazanmak için ne kadar ileri gidebileceği merak ediliyor.