"Cable Girls" 3. Sezonunun 4. bölümünde, Lidia ve Francisco arasındaki gerilim tırmanırken, Lidia'nın geçmişiyle ilgili sırlar ortaya çıkar. Bu arada, Marga, iş yerindeki yeni bir çalışanla tanışır ve onunla sıkı bir arkadaşlık kurar. Ancak, bu yeni arkadaşlık, beklenmedik bir olayla test edilir. Diğer yandan, Ángeles, Carlos ile yaşadığı sorunlu evliliğiyle başa çıkmaya çalışırken, özgürlüğünü kazanmaya karar verir. Çok az spoiler içeren bu bölüm, karakterlerin hayatlarında önemli dönüm noktalarının yaşandığı bir bölüm olarak öne çıkıyor.