Bordertown'un 3. sezonunun ikinci bölümü olan "Kanlı İzler"de, Kari ve Pauliina, bir cinayet davasını çözmek için bir araya gelir. Kari, olay yerinde bulduğu ipuçlarıyla cinayeti çözmeye çalışırken, Pauliina ise şüphelileri sorgulamaya başlar. İkili, kendilerini bir uyuşturucu çetesinin içinde bulurken, hem suçlu hem de kurbanın kim olduğunu belirlemek için zorlu bir mücadeleye girişirler. Gerilim dolu bir hikaye, sürpriz twistler ve çözülmesi gereken bir sır, bu bölümü izlemek için bizi heyecanla bekletiyor.