A Couple of Cuckoos'un 2. sezonunun 11. bölümünde, Nagi ve Erika'nın ilişkisi karmaşık bir hal alırken, Arisu'nun duyguları da belirsizlik içindedir. Nagi, kendini ifade etmekte zorlanırken, Erika'nın da duyguları karışık bir hale gelir. İkili arasındaki ilişki, beklenmedik gelişmelerle daha da karmaşık bir hal alır.