Yaz aylarında Nagisa ve Natsuo deniz kenarında buluşur. Garip sözler söylerken ve yağmurla ıslanmış okyanusa doğru ilerlerken boş bakışları birbirini yansıtıyor. Senarist Li, kışın karla kaplı bir köye gider. Orada Benzo'nun işlettiği bir misafirhane bulur.