Bir sabah, herkes tarafından tanınan bir polis memuru olan Ping-Pong polis kimliğini yakarak ortadan kaybolur. Tüm gün ve tüm gece Ping-Pong’u arayan ekip arkadaşları, onu tam yakaladıkları sırada ellerinden kaçar ve Toulouse banliyölerinde kayıplara karışır.