A school project on family history sparks a high-achieving teen to confront and heal the strained relationship with his father before it is too late.