Ares okumak için Stockholm'e gitmiştir ve Raquel ile sürdürdükleri uzun mesafeli ilişkileri, her ikisi için de beklediklerinden daha zorlayıcı olmuştur. Yaz gelip de tekrar buluştuklarında aralarındaki asla kopmayacağını sandıkları bağ, uzun süre ayrı kalmalarının ve bu süre zarfında tanıştıkları diğer insanların etkisiyle sarsılır.