"Sex/Life" 1. Sezonunun 8. bölümünde, Billie ve Brad'in ilişkisi karmaşık bir hal alırken, Cooper ve Sasha arasında da duygusal bir bağ oluşmaya başlar. Billie, geçmişteki cinsel maceralarını yazdığı günlüğünü keşfettiğinde, ilişkisindeki gerçekleri görmek zorunda kalır. Bu sırada, Brad de Billie'nin duygusal bağlantılarının gerçek olduğunu anlar. İlişkileri sorgulayan çiftler, umutsuzca kendilerini toparlamaya çalışırken, geçmişin ve geleceğin arasında bir denge bulmaya çalışırlar. Bu bölümde, tutku, ihanet ve aşkın karmaşıklığı bir kez daha ön plana çıkarken, karakterlerimiz hiç beklemedikleri bir sürprizle karşılaşır.