Queen of the South 4. Sezon 6. Bölüm "La Muerte" adlı bölümde, Teresa, güçlü rakibi Cortez'e karşı büyük bir tehditle karşı karşıya kalır. Teresa'nın imparatorluğunu yıkmak için harekete geçen Cortez, onu zorlu bir seçim yapmaya zorlar. Diğer yandan, James ve Pote, Teresa'nın güvenliğini sağlamak için ellerinden geleni yaparken, Brenda ve Tony'nin hayatları da tehlikeye girer. Bu bölümde, Teresa'nın en zorlu savaşlarından biriyle yüzleştiği ve tüm ittifaklarının sınırlarının zorlandığı görülüyor. Ölümün gölgesi altında, Teresa'nın nasıl bir seçim yapacağı ve imparatorluğunu korumak için ne kadar ileri gideceği merak konusu.