"One Day at a Time" 1. Sezonunun 12. bölümünde, Penelope ve ailesi, Lydia'nın doğum gününü kutlamak için bir araya gelir. Ancak, kutlamalar beklenmedik bir şekilde karmaşık hale gelir. Elena'nın aktivist bir arkadaşı, ailenin düşüncelerini sorgularken, Schneider, aşk hayatında karışıklık yaşar. Bölüm, ailenin farklı düşünce tarzlarıyla başa çıkma ve birbirlerine destek olma konularını ele alırken, duygusal anlara ve komik olaylara da yer veriyor. Lydia'nın doğum günü partisi, aile bağlarını güçlendirirken, herkesin birbirine olan sevgisini bir kez daha hatırlamasını sağlıyor.