Heidi, Dete'nin hastalığı ile ilgili endişelenirken, Clara'nın da annesiyle ilgili endişeleri artar. Peter, Heidi'den uzaklaşmaya çalışırken, Köksüzler Günü gelir ve herkes için umut dolu bir gün yaşanır. Heidi, Dete'ye destek olurken, Clara'nın annesi için de umut dolu bir gelişme yaşanır.