"Altered Carbon" dizisinin 2. sezonunun 2. bölümünde, Kovacs, Quell'in izini sürmeye devam ediyor. Kendini siberpunk bir dünyada bulan Kovacs, geçmişinin hayaletlerinden kaçarken, geçmişteki bir düşmanıyla yüzleşmek zorunda kalır. İntikam arayışında olan Kovacs, yozlaşmış bir şirketin peşine düşer ve şifreli bir labirentte dolaşırken, gizemli bir kadınla karşılaşır. Ancak bu karşılaşma, Kovacs'ın geçmişiyle ilgili derin karanlıkları ortaya çıkararak, onu daha da karmaşık bir yolculuğa sürükler.